-
1 достойный похвалы
1) General subject: laudable, praisable, praiseworthy, applaudable2) Makarov: worthy of praise, worthy to be praised -
2 достойный похвалы
praiseworthy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > достойный похвалы
-
3 похвальный
1) General subject: commendable, complimental, complimentary, creditable (кому-либо), laudable, laudatory, meritable, meritorious, praisable, praiseworthy, proud, recommendatory, palmary (worthy of praise), applaudable2) Obsolete: praiseful -
4 похвальное стремление
-
5 похвальное стремление
Русско-английский большой базовый словарь > похвальное стремление
-
6 быть достойным высокой похвалы
2) Makarov: be worthy of great praiseУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным высокой похвалы
-
7 стоить
нсв1) vti иметь цену to cost; to be worthско́лько сто́ит э́та су́мка? — how much is this bag?, how much does this bag cost?
она́ сто́ит до́рого — it is expensive/costly, it costs a lot, it's worth a lot of money
она́ сто́ит со́рок фу́нтов — it costs forty pounds
твоя́ маши́на сто́ит таки́х де́нег — your car is well worth the money
на са́мом де́ле э́то ожере́лье ничего́ не сто́ит — the necklace is actually worthless
ему́ сто́ило больши́х уси́лий сдержа́ться — it was a great effort for him to restrain himself/to keep himself in check
2) vi заслуживать своими делами или свойствами to deserve, to be worthy of/toеё сто́ит похвали́ть — she deserves a praise/to be praised, она достойна похвалы she is praiseworthy/worthy of every praise
его́ сто́ит наказа́ть — he deserves to be punished
он её не сто́ит — he isn't worthy of her
пье́су сто́ит посмотре́ть — the play is worth seeing
сто́ит попро́бовать — it's worth a try
вся э́та зате́я не сто́ит трудо́в — the venture isn't worth the trouble/isn't worth your while
не сто́ит благода́рности — don't mention it
•- игра не стоит свеч -
8 быть достойным (самой) высокой похвалы
General subject: be worthy of great praise, to be worthy of great praiseУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным (самой) высокой похвалы
-
9 быть достойным самой высокой похвалы
Makarov: be worthy of great praiseУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным самой высокой похвалы
-
10 достойный
прлworthy, deservingдосто́йный похвалы́ — praiseworthy, deserving (of) praise
наиме́нее досто́йный — the least deserving
умере́ть досто́йной сме́ртью — to die in/with dignity
-
11 заслуживающий
1. deserving2. worth3. worthy4. meritingСинонимический ряд:1. выслуживающий (прил.) выслуживающий; зарабатывающий2. завоевывающий (прил.) завоевывающий; приобретающий; стяжающий3. стоящий (прил.) быть достойным; стоящий -
12 стремление
1. drive forстремился к; быть обьектом стремления — aimed for
жажда знаний, стремление к знаниям — anxiety for knowledge
2. motivation3. motive4. pursuit5. tendency6. ambition7. trend8. aspiring9. aspiration; striving; urge; tendency10. drift11. longing12. urge13. pressing forwardСинонимический ряд:1. влечение (сущ.) влечение; наклонность; склонность; страсть; тяга; тяготение; тягу; устремление2. старание (сущ.) попытка; попытку; старание; усилие -
13 стремление
1. aspiration2. rushing3. tendency -
14 стремление
См. также в других словарях:
worthy of praise — index meritorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
praise´wor´thi|ness — praise|wor|thy «PRAYZ WUR thee», adjective. thi|er, thi|est. worthy of praise; deserving approval; commendable; laudable: »He does not ask what is allowable, but what is commendable and praiseworthy (William Law). SYNONYM(S): meritorious … Useful english dictionary
praise´wor´thi|ly — praise|wor|thy «PRAYZ WUR thee», adjective. thi|er, thi|est. worthy of praise; deserving approval; commendable; laudable: »He does not ask what is allowable, but what is commendable and praiseworthy (William Law). SYNONYM(S): meritorious … Useful english dictionary
praise|wor|thy — «PRAYZ WUR thee», adjective. thi|er, thi|est. worthy of praise; deserving approval; commendable; laudable: »He does not ask what is allowable, but what is commendable and praiseworthy (William Law). SYNONYM(S): meritorious … Useful english dictionary
worthy — adj. (usu. does not stand alone) worthy of (worthy of praise) * * * [ wɜːðɪ] (usu. does not stand alone) worthy of (worthy of praise) … Combinatory dictionary
Praise — In religion, praise is an impassioned exaltation of God (ie. a Supreme Being, or Creation), typically as an expression of gratitude for one s life or being. In other cases, praise may be tied to more situational aspects such as health and… … Wikipedia
worthy — worthily, adv. worthiness, n. /werr dhee/, adj., worthier, worthiest, n., pl. worthies. adj. 1. having adequate or great merit, character, or value: a worthy successor. 2. of commendable excellence or merit; deserving: a book worthy of praise; a… … Universalium
worthy — wor•thy [[t]ˈwɜr ði[/t]] adj. thi•er, thi•est, 1) having adequate or great merit, character, or value: a worthy successor[/ex] 2) of commendable excellence or merit; deserving; meritorious: an effort worthy of praise[/ex] 3) a person of eminent… … From formal English to slang
worthy — /ˈwɜði / (say werdhee) adjective (worthier, worthiest) 1. of adequate merit or character. 2. of commendable excellence or merit; deserving: worthy of praise; worthy to be loved. –noun (plural worthies) 3. a person of eminent worth or merit or of… …
praise·wor·thy — /ˈpreızˌwɚði/ adj : deserving praise : worthy of praise praiseworthy efforts to develop an AIDS vaccine … Useful english dictionary
-worthy — comb. form forming adjectives meaning: 1 deserving of (blameworthy; noteworthy). 2 suitable or fit for (newsworthy; roadworthy). * * * a combining form of worthy, occurring in adjectives that have the general sense deserving of, fit for… … Useful english dictionary